No exact translation found for القانون التنظيمي الجديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic القانون التنظيمي الجديد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Research will be carried out and existing legislation adapted to the new system.
    تطوير البحوث وتكييف القانون حسب التنظيم الجديد.
  • This new regulation, known as the Currency Law, regulates cross-border currency and capital transactions, including direct investments (Ernst and Young, 2005).
    وهذا القانون التنظيمي الجديد، المعروف باسم قانون العملة، ينظم معاملات العملة ورؤوس الأموال عبر الحدود، بما في ذلك الاستثمارات المباشرة )إرنست ويونغ Ernest) و(Young 2005).
  • According to the research conducted in the Republic of Macedonia, and the data acquired, it can be concluded that the authority of the father is undermined.
    وينص قانون الأسرة الجديد على تنظيم جميع علاقات الزواج والأسرة.
  • The new Crime Prevention Act defines the organisation and powers of public authorities in crime prevention.
    ويحدد قانون منع الجريمة الجديد تنظيم وصلاحيات السلطات العامة في مجال منع الجريمة.
  • Amendments are being drafted to the Act “On charitable activities and on public associations”.
    ويجري إعداد مشروع قانون ”الأعمال الخيرية“، ومشروع قانون ”التنظيمات الاجتماعية“ في صيغتهما الجديدة.
  • “14. The Commission welcomes plans for a new law on court organization and structure, including a reform of the Supreme Court.
    "14- وترحب اللجنة باعتزام سَنّ قانون جديد بشأن تنظيم المحاكم وهيكلها، بما في ذلك إصلاح المحكمة العليا.
  • The Commission on Human Rights welcomes plans for a new law on court organization and structure, including a reform of the Supreme Court.
    وترحب لجنة حقوق الإنسان باعتزام سَنّ قانون جديد بشأن تنظيم المحاكم وهيكلها، بما في ذلك إصلاح المحكمة العليا.
  • The recent act on internal organization of September 2005 set up legal and organizational preconditions for performing the Ministry's competences in an effective fashion.
    ويحدد القانون الجديد بشأن التنظيم الداخلي الصادر في أيلول/سبتمبر 2005 الشروط المسبقة القانونية والتنظيمية لأداء مهام الوزارة بشكل فعال.
  • The new Organization of Humanitarian and Voluntary Work Act, commonly known as the NGO law, was signed into law on 16 March 2006.
    وتم التوقيع على قانون تنظيم العمل الإنساني والطوعي الجديد، المعروف عموما بقانون المنظمات غير الحكومية، ليصبح قانونا في 16 آذار/مارس 2006.
  • Under the new Executive Power Organization Act No. 2446 of 19 March 2003 and its Regulatory Decree No. 26973, the Ministry of the Presidency, through its Vice-Ministry of Justice, is responsible for updating Bolivian legislation.
    بمقتضى قانــــون تنظيم السلطـــة التنفيذية الجديد رقــم 2446 المؤرخ 19 آذار/ مارس 2003 والمرسوم التنظيمي رقم 26973، تتولى وزارة الرئاسة، عن طريق نيابة وزارة العدل، مسؤولية تحديث التشريع البوليفي.